Main Shayad Pehle Bhi

I have probably seen you before

Strangers but you do not seem to be unhappy
Whatever you are from the dream, you feel confident
Hi, this is the face of the flower, it's too late
I feel sensitive to my poems too
I have probably seen you before

Look, you miss a night
Missing a silent meeting
The idea of beauty cools in mind
The rainbow misses rain
I have probably seen you before

My eyes are stuck in the eyes
You are the same to me whether you are not
You'll lose as if before
It's a pleasure to be forever
I have probably seen you before

میں نے شاید تمہیں پہلے بھی کہیں دیکھا ہے

اجنبی سی ہو مگر غیر نہیں لگتی ہو
وہم سے بھی جو ہو نازک وہ یقیں لگتی ہو
ہائے یہ پھول سا چہرہ، یہ گھنیری زلفیں
میرے شعروں سے بھی تم مجھ کو حسیں لگتی ہو
میں نے شاید تمہیں پہلے بھی کہیں دیکھا ہے

دیکھ کر تم کو کسی رات کی یاد آتی ہے
ایک خاموش ملاقات کی یاد آتی ہے
ذہن میں حسن کی ٹھنڈک کا اثر جاگتا ہے
آنچ دیتی ہوئی برسات کی یاد آتی ہے
میں نے شاید تمہیں پہلے بھی کہیں دیکھا ہے

میری آنکھیں پہ جھکی رہتی ہیں پلکیں جس کی
تم وہی میرے خیالوں کی پری ہو کہ نہیں
کہیں پہلے کی طرح پھر تو نہ کھو جاؤ گی
جو ہمیشہ کے لئے ہو وہ خوشی ہو کہ نہیں
میں نے شاید تمہیں پہلے بھی کہیں دیکھا ہے